Mona Høvring: »Was helfen könnte«
Die Lesung fällt wegen Krankheit der Autorin leider aus.
Es findet eine Präsentation des Romans »Was helfen könnte« mit der Übersetzerin Ebba D. Drolshagen in der Bibliothek der Bonner Skandinavistik statt. (Am Hof 1d, 53113 Bonn, Schlossgebäude der Universität)
Lesung in deutscher und norwegischer Sprache
»Dicht, glasklar und mit einer derart intensiven, ja meditativen Sprache, dass Høvring die Leser fast in eine Art Rausch versetzt.« Dagbladet
Als die Mutter ins Wasser geht und nicht zurückkehrt, ist Laura in der ersten Klasse. Ihr Leben in einer kleinen norwegischen Stadt am Meer mit dem älteren Bruder und dem unnahbaren Vater ist fortan ein Suchen nach etwas, das helfen könnte, diesen Verlust zu verschmerzen. Mit großer Intensität und Klarheit erzählt Mona Høvring in sinnlich-zarten Szenen von der Freundschaft mit Marie, vom Gärtner Andreas und seiner Frau Johanna, die Laura zugleich Verwurzelung und Weltoffenheit vorleben, von ihrer erwachenden Sexualität, dem erotischen Erlebnis mit der deutlich älteren, eleganten Vivian Koller, die eines Tages in der verschlafenen Stadt auftaucht, und der Beziehung zum gleichaltrigen Peter.
Mona Høvring, geboren 1962 in Norwegen, begann ihre schriftstellerische Laufbahn als Lyrikerin. 2004 brachte sie ihren ersten Roman »Was helfen könnte« heraus, der nun in deutscher Übersetzung von Ebba D. Drolshagen vorliegt. Seither folgten drei weitere hochgelobte und in mehrere Sprachen übersetzte Romane. Mona Høvring erhielt diverse Preise, u. a. den Språklig samlings litteraturpris für ihr Gesamtwerk und im März 2019 den Kritikerpreis für den besten Roman 2018.
Moderation: Thomas Fechner-Smarsly
Datum: Mittwoch, 5. Juni 2019
Uhrzeit: 19.30 Uhr
Ort: Buchhandlung Jost, Hausdorffstraße 160, Bonn
Eintritt: Karten im VVK über Bonnticket und an der Abendkasse € 12,–/€ 6,–
Weitere Informationen: → www.literaturhaus-bonn.de